Declaración de artista / Statement

 

Yo sí te creo

Como artista transdiciplinaria y performera, investigo el cruce de los lenguajes, el cuerpo y lo político; la posibilidad del hacer como encuentro comunitario y empoderante. Para eso mi cuerpo, siempre dispuesto como una totalidad, entra en relación con objetos orgánicos, sonidos, aromas y palabras que posibiliten múltiples diálogos con el público.  En esta operación, los conceptos de resistencia y de opresión se encuentran imbricados con los de libertad y deseo, siempre buscando dar movimiento a las construcciones basadas en las relaciones de poder. Estas investigaciones se materializan en arte de performance, video, fotografía, exploración sonora, instalaciones y experimentación gráfica.

Creo en la práctica artística como una acción política colectiva que modifica a quienes se implican en ella, permitiendo construir mundos otros y, al mismo tiempo, recuperar saberes y memorias identitarias y ancestrales. El arte y la creación continua son un área necesaria para la existencia gozosa, diversa y plural que nos permite conocernos, re-conocernos y vincularnos.

STATEMENT / As a transdisciplinary artist and performer, I investigate the crossing of languages, the body and the political; the possibility of doing as a community and empowering meeting. For this my body, always arranged as a whole, comes into contact with organic objects, sounds, aromas and words that allow multiple dialogues with the public. In this operation, the concepts of resistance and oppression are imbricated with those of freedom and desire, always seeking to give movement to constructions based on power relations. These investigations materialize in performance art, video, photography, sound exploration, installations and graphic experimentation.

I believe in artistic practice as a collective political action that modifies those who are involved in it, allowing other worlds to be constructed and, at the same time, recovering identities and ancestral knowledge and memories. Art and continuous creation are a necessary area for the joyful, diverse and plural existence that allows us to know ourselves, re-know each other and bond.